-
1 cavalry captain
Устаревшее слово: ротмистр -
2 cavalry captain
• ratsumestari -
3 captain of cavalry
История: ротмистр -
4 süvari
"cavalry man, cavalry; captain of a ship" -
5 Rittmeister
-
6 ротмистр
1) Obsolete: cavalry captain2) History: captain of horse, captain of cavalry -
7 ratsumestari
yks.nom. ratsumestari; yks.gen. ratsumestarin; yks.part. ratsumestaria; yks.ill. ratsumestariin; mon.gen. ratsumestarien ratsumestareiden ratsumestareitten; mon.part. ratsumestareja ratsumestareita; mon.ill. ratsumestareihincavalry captain* * *• cavalry captain -
8 konjički
adj mounted, equestrian; cavalry- I -sportovi equestrian sports; konjički kapetan cavalry captain; konjički juriš cavalry charge; -a policija mounted police* * *• equestrian -
9 rotmistrz
m (N pl rotmistrze a. rotmistrzowie) Wojsk., Hist. cavalry captain* * *mppl. -e l. - owie hist. captain of horse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rotmistrz
-
10 rotmistrzows|ki
adj. [komenda, rozkaz] cavalry captain’sThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rotmistrzows|ki
-
11 Rittmeister
mcavalry captain -
12 ротмистър
воен. captain (of cavalry)* * *ро̀тмистър,м., -ри воен. остар. captain (of cavalry).* * *воен. captain (of cavalry) -
13 ротмистр
муж.;
воен.;
ист. captain( of cavalry in tsarist Russian army)м. воен. captain( of cavalry in tsarist Russian army).Большой англо-русский и русско-английский словарь > ротмистр
-
14 praeficio
prae-fĭcĭo, fēci, fectum, 3, v. a. [facio], to set over any thing (as officer, superintendent, leader, etc.), to place in authority over, place at the head, appoint to the command of.I.Lit. (freq. and class.; cf.:II.praepono, praefero): te cum securi caudicali praeficio provinciae,
Plaut. Ps. 1, 2, 25:praefeci rure recte qui curet tamen,
id. Cas. 1, 1, 17:aliquem pecori,
Cic. Planc. 25, 62:certum magistratum alicui procurationi,
id. Leg. 2, 26, 66:imperatorem bello,
id. Imp. Pomp. 16, 49:tantis rebus,
id. ib. 10, 27:legatos legionibus,
Caes. B. G. 5, 24:pontifices sacris,
Cic. Rep. 2, 14, 26:aliquem sacerdotio Neptuni,
Plin. 9, 8, 8, § 27:libertos rationibus, libellis et epistulis,
Tac. A. 6, 8:aliquem provinciae,
id. ib. 13, 46;2, 4: aliquem classi,
Nep. Milt. 4, 1; Liv. 35, 42 et saep.:lucis Avernis,
Verg. A. 6, 118:Juno sacris praefecta maritis,
Ov. H. 12, 87:in eo exercitu inimici mei fratrem praefecerat,
had given him a command, Cic. Sest. 18, 41. —Trop., to set over, etc. (rare): nec locus nec materia invenitur, cui divinationem praeficere possimus, Cic. Div. 2, 4, 12. —Hence, as subst.: praefectus, i, m., an overseer, director, president, chief, commander, prefect.A.In gen.:B.gumnasi praefecto poenas pendere,
Plaut. Bacch. 3, 3, 22:villae,
Varr. R. R. 1, 17 fin.:tu (censor) es praefectus moribus,
Cic. Clu. 46, 129; cf.:praefectus morum,
Nep. Hamilc. 3, 2:nec vero mulieribus praefectus praeponatur,
Cic. Rep. 4, 6, 16 (Non. 499, 13); cf. Plaut. Aul. 3, 5, 30:cum praefectus custodum quaesisset, etc.,
Nep. Eum. 11, 1:his utitur quasi praefectis libidinum suarum,
Cic. Red. in Sen. 6, 15.—In partic., as a title of particular civil or military officers, a president, superintendent, commander, governor, etc.:praefectus aerarii or aerario,
a treasurer, Plin. Ep. 3, 4, 2; id. Pan. 92; Gell. 13, 24, 30; Capitol. Gord. 4: annonae, a superintendent of grain or of the markets, Tac. A. 11, 31; Inscr. Orell. 1084; 1186; 1091;3169: castrorum or castris,
an officer who attended to the pitching of the camp and all matters connected therewith, a quartermaster, Vell. 2, 112, 6; 119, 4; 120, 4; Tac. A. 14, 37; 1, 20; cf. Veg. Mil. 2, 10:classis,
an admiral, Cic. Verr. 2, 5, 34, § 89; Liv. 26, 48; 36, 20; 42; Flor. 3, 7; afterwards also for a captain of a ship, Tac. H. 3, 12; Veg. Mil. 4, 32; Inscr. Orell. 3596;who was formerly called praefectus navis: dextrum cornu praefectos navium ad terram explicare jubet,
Liv. 36, 44; Flor. 2, 5: fabrūm, in the army, a superintendent of the military engines, chief engineer, Caes. ap. Cic. Att. 9, 7, C, 2; id. B. C. 1, 24, 4; Nep. Att. 12, 4; Vell. 2, 76, 1; Plin. 36, 6, 7, § 48; Inscr. Orell. 4906;in the free towns and colonies,
a superintendent of public works, ib. 516: equitum, a commander of the cavalry, as we say, a colonel or general of cavalry, Hirt. B. G. 8, 12; Vell. 2, 24, 1;called also simply praefectus,
Caes. B. G. 1, 39; 3, 7; Cic. Fam. 3, 8, 7; cf.cohortium,
Sall. J. 46, 7: legionis, in the time of the emperors, the same that was previously called legatus legionis, a commander of the legion, i. q. our colonel, Tac. H. 1, 82; Suet. Claud. 12; id. Galb. 11; 14; id. Calig. 56; id. Ner. 21; Inscr. Grut. 465, 2; cf. Veg. Mil. 2, 9:praefectus regis or regius,
a commander-in-chief, generalissimo, Liv. 36, 11; Sall. J. 46, 5; Nep. Alcib. 5, 2; id. Ages. 2, 3; cf. Flor. 3, 5; 11:praefectus praetorio and praetorii, in the time of the emperors,
a commander of the imperial body - guard, pretorian prefect, Tac. A. 1, 24; id. H. 1, 13; 19; Dig. 1, 11 et saep.; in later times, a governor of a province of the Roman empire: praefectus urbi or urbis, governor of the city of Rome, in the times of the republic, appointed only to represent the consul during the latter's absence; under the emperors, a perpetual office with a particular jurisdiction, Varr. ap. Gell. 14, 7; Tac. A. 6, 10; 11; Plin. 11, 38, 90, § 223; Suet. Aug. 33; Inscr. Orell. 3153 sq.:vigilum or vigilibus,
a captain of the watch, Dig. 1, 15, 3; 47, 2, 58; Inscr. Orell. 801; 1088; 1929:Aegypti,
the governor of the province of Egypt, Suet. Aug. 18; 66; id. Vesp. 6; Dig. 1, 17; Inscr. Orell. 709; 3651; so,Lydiae, Ioniae, totiusque Phrygiae,
Nep. Dat. 2, 5:Alpium,
Plin. 10, 48, 68, § 134; Inscr. Grut. 287, 7. -
15 Д-87
ДЕЛО HE СТАНЕТ (HE ПОСТОЙТЕ) за немцем coll VP4UbJ fut only fixed WOthere will be no delay (in some matter) caused by s.o. or sth.: за Х-ом дело не станет = X won't hold things updoing thing X will be no problem at all (shouldn't pose a problem, shouldn't be difficult, ought to be easy enough etc) person X won't stand in the way person X will see to it that the matter is not dragged out(in refer, to s.o. 's reliability, readiness to provide help etc) person Y can count on X....(Владимир) поехал искать свидетелей между соседними помещиками. Первый, к кому явился он, отставной сорокалетний корнет Дравин, согласился с охотою... Он уговорил Владимира остаться у него отобедать и уверил его, что за другими двумя свидетелями дело не станет (Пушкин 3)....He (Vladimir) went in search of potential witnesses among the landowners of the neighborhood. The first one he called on, a forty-year-old retired cavalry officer by the name of Dravin, consented with pleasure....He persuaded Vladimir to stay for dinner, assuring him that finding two more witnesses would be no problem at all (3a).«Идите к Ивану Григорьевичу, - сказал Иван Антонович голосом несколько поласковее, - пусть он даст приказ... а за нами дело не постоит» (Гоголь 3). "Go and see Ivan Grigorievich," Ivan Antonovich said in a more friendly tone. "If he issues the order, we'll see to it that the matter is not dragged out" (3e).Эта княжна Литовская пренесносная девчонка! Вообразите, толкнула меня и не извинилась... Уж её надо бы проучить...» - «За этим дело не станет!» - отвечал услужливый капитан... (Лермонтов 1). ( context transl) "This young Princess Ligovskaya is a minx. Think of it, she bumped into me and did not bother to apologise....It would do her good to be taught a lesson..." "Leave it to me!" replied the obliging captain.. (1b). -
16 дело не постоит
• ДЕЛО НЕ СТАНЕТ <НЕ ПОСТОИТ obs> за немцем coll[VPsubj; fut only; fixed WO]=====⇒ there will be no delay (in some matter) caused by s.o. or sth.:- doing thing X will be no problem at all (shouldn't pose a problem, shouldn't be difficult, ought to be easy enough etc);- [in refer, to s.o.'s reliability, readiness to provide help etc] person Y can count on X.♦...[Владимир] поехал искать свидетелей между соседними помещиками. Первый, к кому явился он, отставной сорокалетний корнет Дравин, согласился с охотою... Он уговорил Владимира остаться у него отобедать и уверил его, что за другими двумя свидетелями дело не станет (Пушкин 3).... Не [Vladimir] went in search of potential witnesses among the landowners of the neighborhood. The first one he called on, a forty-year-old retired cavalry officer by the name of Dravin, consented with pleasure....He persuaded Vladimir to stay for dinner, assuring him that finding two more witnesses would be no problem at all (3a).♦ "Идите к Ивану Григорьевичу, - сказал Иван Антонович голосом несколько поласковее, - пусть он даст приказ... а за нами дело не постоит" (Гоголь 3). "Go and see Ivan Grigorievich," Ivan Antonovich said in a more friendly tone. "If he issues the order, we'll see to it that the matter is not dragged out" (3e).♦ "Эта княжна Лиговская пренесносная девчонка! Вообразите, толкнула меня и не извинилась... Уж её надо бы проучить..." - "За этим дело не станет!" - отвечал услужливый капитан... (Лермонтов 1). [context transl] "This young Princess Ligovskaya is a minx. Think of it, she bumped into me and did not bother to apologise....It would do her good to be taught a lesson..." "Leave it to me!" replied the obliging captain.. (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > дело не постоит
-
17 дело не станет
• ДЕЛО НЕ СТАНЕТ <НЕ ПОСТОИТ obs> за немцем coll[VPsubj; fut only; fixed WO]=====⇒ there will be no delay (in some matter) caused by s.o. or sth.:- doing thing X will be no problem at all (shouldn't pose a problem, shouldn't be difficult, ought to be easy enough etc);- [in refer, to s.o.'s reliability, readiness to provide help etc] person Y can count on X.♦...[Владимир] поехал искать свидетелей между соседними помещиками. Первый, к кому явился он, отставной сорокалетний корнет Дравин, согласился с охотою... Он уговорил Владимира остаться у него отобедать и уверил его, что за другими двумя свидетелями дело не станет (Пушкин 3).... Не [Vladimir] went in search of potential witnesses among the landowners of the neighborhood. The first one he called on, a forty-year-old retired cavalry officer by the name of Dravin, consented with pleasure....He persuaded Vladimir to stay for dinner, assuring him that finding two more witnesses would be no problem at all (3a).♦ "Идите к Ивану Григорьевичу, - сказал Иван Антонович голосом несколько поласковее, - пусть он даст приказ... а за нами дело не постоит" (Гоголь 3). "Go and see Ivan Grigorievich," Ivan Antonovich said in a more friendly tone. "If he issues the order, we'll see to it that the matter is not dragged out" (3e).♦ "Эта княжна Лиговская пренесносная девчонка! Вообразите, толкнула меня и не извинилась... Уж её надо бы проучить..." - "За этим дело не станет!" - отвечал услужливый капитан... (Лермонтов 1). [context transl] "This young Princess Ligovskaya is a minx. Think of it, she bumped into me and did not bother to apologise....It would do her good to be taught a lesson..." "Leave it to me!" replied the obliging captain.. (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > дело не станет
-
18 ротмистр
-
19 ротмістр
ч іст. -
20 chef
chef [∫εf]1. masculine noun, feminine nouna. ( = patron) boss ; [de tribu] chief(tain)• faire le or jouer au petit chef to throw one's weight around► en chefb. [d'expédition, révolte, syndicat] leaderd. ( = cuisinier) chef2. invariable adjective• gardien/médecin chef chief warden/consultant3. compounds► chef de plateau (Cinema, TV) floor manager► chef de service departmental head ; ( = médecin) ≈ consultant* * *
I ʃɛfnom masculin1) ( meneur) leader3) ( dirigeant) gén head; Commerce ( d'un service) managercommandant en chef — Armée commander-in-chief
4) Culinairechef (cuisinier or de cuisine) — chef
5) (colloq) (as, champion) ace6) (dated) ( tête) headde mon/leur (propre) chef — on my/their own initiative
7) ( chapitre)au premier chef — primarily, first and foremost
•Phrasal Verbs:
II ʃɛfnom féminin boss (colloq)c'est elle la chef — she's the boss (colloq)
* * *ʃɛf1. nmf1) [groupe] leader, [tribu] chiefen chef; général en chef — general-in-chief
2) [service] headLe nouveau chef du service comptable est un Écossais. — The new head of the accounts department is Scottish.
3) (= supérieur hiérarchique) bossJe dois demander la permission à mon chef. — I have to get permission from my boss.
4) [cuisine] chef2. nm1)au premier chef (= avant tout) [concerner, viser] — primarily
2) (= de sa propre initiative)3) humoristique, lit (= tête)* * *A nm1 ( meneur) leader; le chef du parti the party leader; le chef de l'école cubiste the leader of the Cubist school; chef de l'opposition leader of the opposition; chef de bande gang leader; avoir des qualités de chef to have leadership qualities; avoir une âme or un tempérament de chef to be a born leader;2 ( supérieur) superior, boss○; Mil ( sergent) sergeant; votre chef en sera informé your superior will be informed; mon chef my boss○; salut, chef○! hi, boss○!;3 (patron, dirigeant) gén head; Comm ( d'un service) manager; chef de l'Église/de l'exécutif head of the Church/of the executive branch of government; l'exemple doit venir des chefs the example must come from the top; architecte en chef chief architect; commandant en chef Mil commander-in-chief; ⇒ petit;5 ○(as, champion) ace; se débrouiller comme un chef to manage splendidly;7 ( chapitre) heading; sous ce chef under this heading; au premier chef, leur négligence primarily ou first and foremost, their negligence; il importe, au premier chef, de rétablir l'ordre primarily, we must restore order.B ○nf boss○; à la maison, c'est elle la chef at home, she's the boss○.chef d'accusation Jur count of indictment; répondre à un chef d'accusation to answer a charge; chef d'atelier (shop) foreman; chef de bataillon major; chef de bureau chief clerk; chef de cabinet principal private secretary; chef de chantier works GB ou site foreman; chef de chœur choirmaster; chef de clan chieftain; chef de classe ≈ class prefect ou monitor GB, class president US; chef de clinique Méd ≈ senior registrar GB; chef de département head of department; chef d'entreprise head of a company; chef d'équipe Entr foreman; Sport team captain; chef d'escadron cavalry major; chef d'établissement head teacher; chef d'État head of state; chef d'état-major Chief of Staff; chef de fabrication production manager; chef de famille head of the family ou household; chef de file gén leader; Pol party leader; Fin ( de consortium) lead bank; Naut lead ship; chef de gare stationmaster; chef de gouvernement head of government; chef indien Indian chief; chef mécanicien engine driver GB, (locomotive) engineer US; chef de musique bandmaster; chef de nage stroke; chef d'orchestre conductor; chef de patrouille patrol leader; chef du personnel personnel manager; chef de plateau Cin, TV floor manager; chef de produit Comm product manager; chef de projet Entr project manager; chef de publicité ( d'agence) account executive; ( annonceur) advertising manager; ( dans les médias) advertising (sales) manager; chef de rang chef de rang; chef de rayon Comm department supervisor ou manager; chef de région area ou regional manager; chef de réseau ( espionnage) leader of a spy ring; ( Résistance) leader of a cell (in the Resistance movement); chef de service Admin section ou department head; Méd clinical director GB, chief physician US; chef de train guard GB, conductor US; chef de tribu headman; chef des ventes sales manager; chef de village village headman.[ʃɛf] nom masculinchef du personnel personnel ou staff manager2. MILITAIRE3. RAIL5. MUSIQUE6. SPORT7. [leader] leadera. (péjoratif) [dans une famille] domestic tyrantb. [au bureau, à l'usine] slave drivermédecin-chef ≃ senior consultant9. (humoristique) [tête] head10. DROITchef d'accusation charge ou count (of indictment)————————[ʃɛf] nom féminin[responsable]————————au premier chef locution adverbialede mon propre chef locution adverbiale,de son propre chef etc. locution adverbialeon my/his etc. own authority ou initiative————————en chef locution adjectivalechef d'orchestre nom masculin2. (figuré) [organisateur] organizer, orchestrator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Captain (in the Bible) — • In the Douay version captain represents several different Hebrew and Latin words, and designates both civil and military officers Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Captain (in the Bible) Captain (in the Bible) … Catholic encyclopedia
Cavalry (United States) — Infobox Military Unit unit name= United States Army: Cavalry caption=Captain Charles A. May s squadron of the 2d Dragoons slashed through the enemy lines in an attack that climaxed the opening campaigns of the Mexican War. 2,500 American soldiers … Wikipedia
Cavalry — Cavalrymen redirects here. For the 1955 French film, see Les Hussards. French 4th Hussar at the battle of Friedland, 1807 … Wikipedia
Captain Andrew Offutt Monument — Infobox nrhp | name =Offutt, Capt. Andrew, Monument nrhp type = caption = location= Lebanon, Kentucky lat degrees = 37 lat minutes = 34 lat seconds = 24 lat direction = N long degrees = 85 long minutes = 14 long seconds = 30 long direction = W… … Wikipedia
1st Maryland Cavalry, CSA — Infobox Military Unit unit name=1st Maryland Cavalry caption= country=Confederate States of America allegiance=flag|CSA type=Cavalry branch=Volunteer Army, American Civil War dates=May 15, 1862 ndash;April, 1865 specialization= command structure … Wikipedia
3d Armored Cavalry Regiment (United States) — 3d Armored Cavalry Regiment 3d Armored Cavalry Regiment coat of arms Active 1846–present Country U … Wikipedia
1st Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=1st Cavalry Regiment caption=1st Cavalry distinctive unit insignia dates= 2 March, 1833 24 April 2007 country=USA branch=Regular Army type=Cavalry for much of its existence role= size= command structure= current… … Wikipedia
12th Cavalry (Frontier Force) — Infobox Military Unit unit name=12th Cavalry (Frontier Force) abbreviation= caption= dates= 1849 1947 country=British India allegiance=British Crown branch= British Indian Army type= Cavalry role= size= command structure=Indian Cavalry Corps… … Wikipedia
Ironside (cavalry) — Ironside was the name given to a trooper in the Parliamentarian cavalry formed by English political leader Oliver Cromwell in the 17th century, during the English Civil War. The name came from Old Ironsides , one of Cromwell s nicknames (although … Wikipedia
31st Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=31st Cavalry Regiment caption=31st Cavalry coat of arms nickname= Super Quick Cav (old) motto=CELER ET NON VISI (Swift and Unseen) colors=Red, White march= ceremonial chief= type=Cavalry branch=Army dates=1821 1860 … Wikipedia
6th Regiment South Carolina Cavalry — Infobox Military Unit unit name= 6th South Carolina Cavalry caption= Flag of South Carolina dates= July 23, 1862 to 1865 allegiance= South Carolina Confederate States of America type= Cavalry nickname= Dixie Rangers Aiken s 16th S. C. Partisan… … Wikipedia